Couldn't bate his way out of a wet paperbag

n.

Heard in Kilkenny

A weak or ineffectual person, quite unable to assert himself. Bate means 'beat'.

In use

Sure that fellah couldn't bate his way out of a wet paper bag!

Posh English

Good heavens, that fellow could not fight his way out of a damp paper sack!