Dun up like a dogs dinner

v.

Heard in Tipperary

Dressed up elaborately or wearing excessively ornate evening attire.

In use

Jasus Mary, look at ye, yur dun up like a dog's dinner!

Posh English

Good heavens Mary, you look remarkably well turned out this evening.