Fart in a spacesuit

phr.

Heard in Dublin

Utterly useless or annoyingly pointless.

In use

As useful as a fart in a spacesuit.

Posh English

It is quite as pointless as releasing flatulence inside a pressurized pressure suit.