Had a horn that would beat a donkey out of a quarry

exp.

Heard in Dublin and Sligo

Fella from walkinstown used to say this all the time.

In use

I woke up the other morning with a horn on me that would beat a donkey out of a quarry

Posh English

I awoke recently with an engorgement that would expel an ass from a stone quarry.