He wouldn't kick snow off a rope

exp.

Heard in Kerry, Donegal and Monaghan

Said of someone who is hopeless at football, or more generally of a person who is rather stupid.

In use

That fool wouldn't kick snow off a rope

Posh English

That complete fool could not even dislodge frozen precipitation from a length of cord.