Hen's kick

n.

Heard in Kerry

A clumsy, weak, or thoroughly unsuccessful attempt at something.

In use

Yera, that free kick was an absolute hen's kick by Seán!

Posh English

Upon my word, that free kick was a most lamentable attempt by Sean.