Like water off a hill

exp.

Heard in Monaghan

In great abundance and at considerable speed.

In use

Successful businessman---The money's coming in like water off a hill

Posh English

The revenue arrives with tremendous velocity and in immense quantities.