Look crooked

exp.

Heard in Waterford

To look at someone in even the slightest disapproving manner.

In use

You couldn't look crooked at her boy, she's roar at ya.

Posh English

One could not so much as glance at her askance, old boy, without her emitting a formidable bellow.