Nixer

n.

Heard in Waterford, Dublin and Kilkenny

Doing work on the side. Usually after working hours.

In use

I built johnny a shed the other day as a nixer boy. The bollix better pay me soon!

Posh English

I built Johnny a shed the other day as a private commission; the scoundrel had better pay me soon!

Same phrase, other counties