Sniffin

n.

Heard in Tipperary

Making a romantic advance or chatting someone up.

In use

If I ever ketch dat fella sniffin round my dauter, I'll swing forrim.

Posh English

If I ever catch that fellow making advances toward my daughter I shall swing for him.