Twon't ate ya so 'twon't

phr.

Heard in Tipperary

Do not be afraid of, or said sarcastically when someone is not inclined to do something.

In use

Ah come an Dinny for Jasus sake and gimmie a hand liftin this gate, 'twon't ate ya, so 'twon't

Posh English

Oh come along for goodness sake and give me a hand lifting this gate, it will not consume you.