Y ya lyn?

exp.

Heard in Sligo

Why are you telling me fictional stories.

In use

We did nuttn!" "Y ya lyn?

Posh English

We committed no transgression whatsoever. Why are you fabricating such falsehoods for my benefit?