You might as well be p**sing into the wind

exp.

Heard in Kerry

Engaging in an utterly futile or pointless activity.

In use

Paddy boy you mite as well be p**sing into the wind

Posh English

Patrick, dear boy, you may as well be discharging your bladder into the prevailing breeze.