Yups in the wagon

exp.

Heard in Kerry

An expression of approval or well done.

In use

Ye won? yups in the wagon boy!

Posh English

You emerged victorious? Splendid work, my good fellow!