Axe me bollix

exp.

Heard in Waterford and Tipperary

A sarcastic retort instructing someone to pose their question to one's scrotum. The deliberate mispronunciation of 'ask' as 'axe' is essential, lest anyone take it literally and damage the aforementioned anatomy.

In use

Lend you me power tools? Go axe me bollix ya cuncha!

Posh English

Lend you my power implements? Go pose your inquiry to my scrotum, you unspeakable varlet!

Same phrase, other counties