Blind in one eye

phr.

Heard in Wexford

Extremely short-sighted or blind drunk.

In use

Jaysus you're blind in one eye & can't see in the other!

Posh English

Good heavens, you are entirely incapable of discerning objects directly before your countenance.