Molaire craite

n.

Heard in Kerry

Who cares. An expression of indifference.

In use

You got 1% in your test Jim: yera molaire craite

Posh English

You achieved a mere one percent in your examination, Jim. One really could not care less.