I wouldnt get up on her ta get over a wall!

exp.

Heard in Kilkenny

She is not at all attractive.

In use

I wouldnt get up on her ta get over a wall

Posh English

The lady is possessed of such remarkably modest physical charms that one would decline to utilise her assistance even in scaling a garden boundary.