Molly coddle

v.

Heard in Cork and Kilkenny

To pamper or spoil a person excessively; to be overindulgent or overly helpful.

In use

Would you stop molly coddling herself

Posh English

Would you cease cosseting the lady so excessively.

Same phrase, other counties