No bodder

exp.

The Déise Dictionary book coverFeatured in The Déise DictionaryFor Focal Sake! book coverFeatured in For Focal Sake!

1Wexford

Used as an alternative to the phrase: "You're welcome." Means, no problem.

In use

No bodder, I'll go an' get us a bag a chips, a whurley burger and a couple of rissoles...

Let Lawrence Muck translate it to posh English for you
Lawrence Muck

Hullo there. Would you like me to translate 'No bodder' in use for you?

Not at all, it is no trouble whatsoever; I shall fetch us a bag of chips, a Whurley burger and a couple of rissoles.

Other meanings

  1. 2exp.Waterford

    Mannerly response to the phrase 'thank you' or equivalent.

    In use

    Spot on no bodder (girl) boy!

    Let Lawrence Muck translate it to posh English for you
    Lawrence Muck

    My, my, what a surprise. Would you like me to translate 'No bodder' in use for you?

    Splendid, and it was no trouble at all, my dear fellow!