Taking one for the team

phr.

Heard in Kerry

Removing the less attractive girl from the equation to let your friend have free rein with the more attractive one.

In use

Look at Tom there, he is taking one for the team!

Posh English

Observe Tom over there. He is gallantly engaging the less appealing young lady so that his companion may pursue the more attractive one unhindered.