God love him

exp.

Pity and a put down in one breath. Like the American 'bless his heart', only with more rosary beads.

In use

He tried to fix de boiler himself, God love him. De fire brigade were very nice about it.

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, horsebox?

What ho! Here it is in posh English.

He attempted to repair the boiler unaided, the poor soul. The fire brigade were most gracious about it.

Updated

Pick yer county