Hands on him like shovels
Said of a man with big, broad hands.
He'd lift that sofa on his own, he has hands on him like shovels.

Shall I translate it into posh English for you, mucker?
Greetings and felicitations. Here it is in posh English.
He could raise that sofa unaided. His hands are enormous.
Questions
What does hands on him like shovels mean in Ireland?
Said of a man with big, broad hands.
How do you use hands on him like shovels in a sentence?
“He'd lift that sofa on his own, he has hands on him like shovels.”
Updated