He means well
Irish for: he is a disaster, but a sincere one.
He painted de kitchen orange while we were away. Ah, he means well.

Shall I translate it into posh English for you, horsebox?
Charmed, I'm sure. Here it is in posh English.
He painted the kitchen orange in our absence. Still, his intentions were honourable.
Updated
On the list: Irish slang phrases