Ya big pagan
A granny's scolding for anyone acting up, skipping Mass or generally carrying on like they were never baptised. Said with more love than it sounds.
Up out of dat bed for Mass, ya big pagan.
Shall I translate it into posh English for you, sham?
Cheerio! Oh wait, that's goodbye. Hello! Here it is in posh English.
Do rise from that bed and attend Mass, you dreadful heathen.
Questions
What does ya big pagan mean in Ireland?
A granny's scolding for anyone acting up, skipping Mass or generally carrying on like they were never baptised. Said with more love than it sounds.
How do you use ya big pagan in a sentence?
“Up out of dat bed for Mass, ya big pagan.”
Updated