Mentally unsound or a little mad.
Heard in Carlow
In useDid you see that lad out in a t-shirt and it spilling rain? Ah he must be affected
Lawrence Muck's posh English
Shall I translate it into posh English for you, horsebox?
Welcome. Shoes off the chaise longue, please. Here it is in posh English.
Did you observe that fellow abroad in only a shirt while the rain was pouring down? He must be quite unhinged.