Gifts for the Irish

A few Irish things we would be glad to wrap, or post to someone who is still making do with the wrong cheese and onion. If you buy through these links, slang.ie gets a small cut. Prices are about what they were when we last looked, and they do move.

Our books

Buy one of our books, or both, if the house can take that much slang in one go.

  • For Focal Sake!
    For Focal Sake! about €12.11. The slang.ie 32 county guide, the one the site is built around. Small enough for a stocking, nosy enough for every county in the family.
  • The Déise Dictionary
    The Déise Dictionary about €14.99. The 20th anniversary Waterford slang book, with over 450 words. The one that makes a Déiseach abroad go quiet, then start reading bits out loud.

Or check out a selection of other Irish bits on Amazon.

Other books

  • The Little Book of Irishisms about €11.20. A pocket-sized tour of the things we say, handy for the in-laws who are still nodding along and hoping for the best.
  • Feckin' Irish Slang about €14.06. The old reliable of Irish slang books, rude in the right places, and a safe present for anyone who still says they are not being funny, but.
  • Essential Norn Irish about €10.72. For anyone who has ever sat in Belfast or Derry smiling politely while the conversation went on without them.
  • Gallivanting with Words about €27.89. Colm O'Regan taking a proper wander through how we speak English. This listing is the hardcover, and it was showing a 2 to 3 day wait.

Christmas

  • Irish Insult Generator about €10.43. A little flipbook for composing a cutting remark with a straight face, then spoiling it by laughing. Only one was left when checked, so it may not linger.
  • Father Ted: The Complete Series about €30.00. The whole lot, for the sibling abroad who still quotes it at the worst possible moment.
  • A Christmassy Ted about EUR 9.58. The Christmas special on its own, if a full box set feels a bit much for the office Secret Santa. Price as shown on amazon.co.uk from Ireland, so a UK visitor may see pounds instead. Only one copy was left.
  • Neven's Perfect Irish Christmas about €35.51. A hundred Irish Christmas recipes from Neven, for the person who already has the good roasting tin. Delivery was showing 6 to 10 days, so it is not a last-minute post.

Irish humour and slang gifts

  • What's the Craic? mug about €16.95. The national greeting, printed on an 11oz mug, so at least the first cup of the day starts with a question you can answer.
  • Feck It mug about €16.95. For the mornings when the plan has already gone sideways and the tea is still grand.
  • Go Raibh Míle Maith Agat card about €4.90. A simple go raibh míle maith agat from a printer in Cork, blank inside so you can say the rest yourself.
  • Claddagh tea bag holder about EUR 22.58. A small bone china rest for the teabag, which is a nicer fate than the saucer. Price as shown on amazon.co.uk from Ireland. Fifteen were left.

County and GAA

  • Cork GAA flag about €60.83. A big official Rebel flag, 152 by 91 cm, for a window or a wall. It is not a cheap one, and only one was left when checked.
  • Kilkenny GAA flag about €79.08. The Cats' colours at full size, 152 by 91 cm, for the household that already has the black and amber in the wardrobe. Seven were left, and it is on the dear side.
  • Tipperary GAA flag about €60.83. Premier county on a 5 by 3 flag, if someone in the family still measures the year in championship weeks.
  • Murphy's Gaelic football about €20.00. A size 4 Murphy's ball, which is a younger player's size, so check before you post it to a senior team. Ten were left.

Irish food, tea and kitchen

  • Barry's Tea Gold Blend about €15.41. Eighty bags of Gold Blend, which is what a lot of us actually mean when we say we'll put the kettle on. Only four packs were left.
  • Irish coffee glasses about €11.98. A set of four handled glasses, for the after-dinner ritual that makes a Sunday feel like a Sunday.
  • Guinness pint glass about €20.49. A solid present for the Irish household abroad that is tired of drinking out of a random tumbler.
  • The Irish Soda Bread Bible about €12.62. A paperback full of soda bread variations, for the person who swears theirs is nothing like shop bread, and is usually right.
  • Tayto Cheese & Onion about €23.05. Twelve sharing bags of the real cheese and onion, which is what half the country actually wants in the Christmas tin, never mind the chocolates.
  • Tayto Cheese & Onion about £16.49. A box of twenty-four small bags from Ireland, the sort you post to someone who has been making do with the wrong cheese and onion.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.