Bowl feen
Father, the male head of the household.
I'd better scarper before the bowl feen sees the dent I put in the Ford.

Shall I translate it into posh English for you, sham?
Oh, hello! I didn't see you come in. Here it is in posh English.
I had rather take my leave before my father discovers the indentation I inflicted upon the automobile.
Updated
On the list: Irish slang for man