Cat's lick and a promise

phr.

Heard in Waterford

Make-shift clean up, usually with a hanky and a bit of spit, and the hope that it will pass muster.

In use

Look at ya, you're filty. Tis too late to go home, come 'ere till I give ya a cat's lick and a promise.

Posh English

Gracious, you are positively begrimed. It is too late for home; come hither until I perform a feline tongue ablution and a vow of better to come.