Caught hole open

v.

Heard in Cork and Dublin

To be caught red-handed.

In use

The guards caught him hole open trying to go out the back door of the pub.

Posh English

The constabulary apprehended him red-handed as he attempted to exit through the rear door of the public house.