Clout in the but of the lug

n.

Heard in Cavan

A threat of a smack to the back of the ear, typically issued by grandmothers to misbehaving children.

In use

I'll give ya a clout in the but of the lug

Posh English

I shall administer a strike to the rear of your ear.