Crick in hur nick
Extremely nosey or inquisitive.
Heard in Tipperary
That owl bitch nearly got a crick in hur nick looking at me new car

Shall I translate it into posh English for you, owl flower?
Hello, I've been practising my diction. Here it is in posh English.
That dreadful battleaxe nearly strained her neck rubbernecking at my newly acquired motorcar.
Updated