Delicate boy
A weak or fragile person.
Heard in Galway
Your mans a delicate boy

Shall I translate it into posh English for you, golyoom?
Greetings, dear reader. Here it is in posh English.
That acquaintance of yours is a rather weak and fragile fellow.
Updated