Don
A popular card game played by older men in Cork pubs.
Heard in Cork
He had a quart while he was playing don.

Shall I translate it into posh English for you, skin?
Welcome to the finer side of slang. Here it is in posh English.
He enjoyed a generous measure of ale whilst engaged in the card game.
Updated