Drive on the cart
An enthusiastic command to hurry up, get moving, or depart immediately.
Heard in Monaghan
Drive on the cart there Jem before the rain comes down lashing!

Shall I translate it into posh English for you, horsebox?
Hello, and please excuse the hounds. Here it is in posh English.
Let us proceed without further delay there Jem before the precipitation descends upon us!
Updated