Dublinese

n.

Heard in Dublin

A simplified or tourist-friendly version of Dublin slang.

In use

See that new Dublinese book for tourists

Posh English

Have you perused that novel concerning the local vernacular prepared for visitors?