To congratulate someone on a funny performance.
Heard in Dublin
In useGood gig Joe ya mad thing, that was some boat race when you told the gimp where to go.
Lawrence Muck's posh English
Shall I translate it into posh English for you, mucker?
Good afternoon, old bean. Here it is in posh English.
Bravo Joe you wild legend; that was some face on you when you told the fool where to go.