He should drink milk

exp.

Heard in Tipperary

He cannot hold his alcohol, I.e. He makes a bad drunk.

In use

Look at the state of him... He should be drinkin' milk

Posh English

Observe the condition of him. He ought to be imbibing bovine lactation.