He'd eat you through a sack

exp.

Vicious person, like a rat eating something through a sack. Also said of a woman: 'she'd eat you through a sack'.

Heard in Clare

In use

She's alright looking, but she'd eat you through a sack

Lawrence Muck's posh English
Lawrence Muck

Shall I translate it into posh English for you, sham?

How marvellous! A visitor with curiosity. Here it is in posh English.

She is passably attractive, but she is a thoroughly vicious sort.

Updated

Pick yer county