Hen's teeth
Extremely scarce or rare.
Heard in Tipperary
Jasus jimmy where did ya dig up dat own tractor, that yoke is as scarce as hins teet these days...

Shall I translate it into posh English for you, owl flower?
Ahoy there. Nautical, I know. Here it is in posh English.
Good heavens James, where on earth did you unearth that antique tractor? That contraption is as rare as hen's teeth nowadays.
Updated