I cant able!

exp.

Heard in Wexford

Expressing a complete inability or lack of energy to undertake a task.

In use

Will ya run down for chips?" "Ah I cant able at all la.

Posh English

Would you be so kind as to fetch some fried potatoes? Alas, I find myself entirely unequal to the task.