I couldn't give tewshits
Featured in The Déise Dictionary
To care. Generally used in the negative as in "I couldn't give tewshits"
Johnny: "Wally's gone off with yer lack boy!" Mikey: "I couldn't give tewshits boy, she's owny a baythur anyways!"

Pleasure to see you, as always. Would you like me to translate 'I couldn't give tewshits' in use for you?
'Wally has run off with your lady friend, old boy!' 'I could not care less, she was rather unbecoming in any case!'
Any good?