Je wana make sumthin ov it?

exp.

Heard in Waterford

A provocative challenge inviting physical confrontation.

In use

Je wana make sumthin of it boy?

Posh English

Do you wish to make a quarrel of it, boy?