Kilt
Featured in The Déise Dictionary
To be mortally wounded. Not to be confused with the Scottish garment.
Ye better not ate all o' me gooze gogs or I'll be kilt stone dead

Ah, a person of taste, I see. Would you like me to translate 'Kilt' in use for you?
You had better not eat all of my gooseberries, or I shall be slain outright.
Any good?