Knock hard, the hall is long
Featured in The Déise Dictionary
A cheeky owl Waterford put-down for a yungwan with a bit of a reputation, as in, she couldn't hear ye knockin' on account of de hall being so long.

Good evening, and welcome to the parlour. Would you like me to translate 'Knock hard, the hall is long' in use for you?
I gather that particular young lady's hallway is exceedingly long, so do knock firmly.
Any good?