Lamp the gatch on the fien
Look at the peculiar walk on that young fellow.
Heard in Cork

Shall I translate it into posh English for you, aul stock?
Oh, hello! I didn't see you come in. Here it is in posh English.
Come here, observe the peculiar gait on that young fellow.
Updated