Leaba
Irish word for bed, often used in West Waterford in the English language.
I was stuck in de leaba for a week with the flu boy.

Shall I translate it into posh English for you, butty?
Good evening. Shall I ring for tea? Here it is in posh English.
I was confined strictly to my bed for an entire week with the influenza, my good fellow.
Updated