Mutton dressed up as lamb

n.

Heard in Donegal and Wicklow

An older person dressed in the style of much younger folk in an attempt to appear youthful.

In use

Th'on wan over yonder is mutton dressed up as lamb

Posh English

That particular female over there is an elderly lady attired in juvenile fashions.