Penny bars
Cheap, nostalgic confectionery traditionally sold by the single piece.
Heard in Cork
Hold on a second and I'll but ya a penny bar down the shop!

Shall I translate it into posh English for you, butty?
Well, well, well. Who have we here? Here it is in posh English.
Wait a moment and I shall purchase a farthing sweet for you at the tuck shop!
Updated