Pullin the piss
To tease, joke, or engage in playful deception.
Heard in Galway
Ah, don't be getting shirty with me, I'm only pullin the piss!

Shall I translate it into posh English for you, sham?
Ah, there you are, you rascal. Here it is in posh English.
Do not become testy with me, old chap, I am merely pulling your leg.
Updated